Обращаем внимание, что в соответствии с законодательством Республики Беларусь переводы, поступающие из-за рубежа в обязательном порядке должны содержать следующую информацию об отправителе (плательщике):
При отсутствии вышеуказанной информации банк вправе отказаться от выполнения поручения отправителя (плательщика).
Для осуществления перевода из-за пределов/за пределы Республики Беларусь в долларах США необходимо использовать банк-корреспондент (Correspondent bank / Банк-корреспондент (Поле 56 сообщения SWIFT МТ103):
SBERBANK OF RUSSIA, MOSCOW, SWIFT: SABRRUMM
Beneficiary bank / Банк получателя средств (Поле 57 сообщения SWIFT МТ103):
SWIFT BIC: BPSBBY2X
Sber Bank
6, MULIAVIN BLVD.
MINSK 220005, BELARUS
Beneficiary /Получатель средств (Поле 59 сообщения SWIFT МТ103):
Номер счета получателя в ОАО «Сбер Банк»
Наименование получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя
Адрес получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя
Remittance information / Назначение платежа (Поле 70 сообщения SWIFT МТ103):
Указываются: полная информация о платеже (наименование платежа, товара, работы, услуги); даты, номера и наименования документов, служащих основанием для осуществления платежа; другая необходимая информация.
Для осуществления перевода из-за пределов/за пределы Республики Беларусь в евро необходимо использовать банк-корреспондент (Correspondent bank / Банк-корреспондент (Поле 56 сообщения SWIFT МТ103):
SBERBANK OF RUSSIA, MOSCOW, SWIFT: SABRRUMM
Beneficiary bank / Банк получателя средств (Поле 57 сообщения SWIFT МТ103):
SWIFT BIC: BPSBBY2X
Sber Bank
6, MULIAVIN BLVD.
MINSK 220005, BELARUS
Beneficiary /Получатель средств (Поле 59 сообщения SWIFT МТ103):
Номер счета получателя в ОАО «Сбер Банк»
Наименование получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя
Адрес получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя
Remittance information / Назначение платежа (Поле 70 сообщения SWIFT МТ103):
Указываются: полная информация о платеже (наименование платежа, товара, работы, услуги); даты, номера и наименования документов, служащих основанием для осуществления платежа; другая необходимая информация.
Для осуществления перевода в российских рублях из Российской Федерации реквизиты предоставляются следующим образом:
Beneficiary bank / Банк получателя средств (Поле 57D сообщения SWIFT МТ103):
//RU044525225. 30101810400000000225
ПАО Сбербанк, Москва
Beneficiary / Получатель средств (Поле 59 сообщения SWIFT МТ103):
/30111810100000000090
ОАО «Сбер Банк»
Remittance information / Назначение платежа (Поле 70 сообщения SWIFT МТ103):
ДЛЯ [УНП и наименование получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя] Р/С [номер счета получателя в ОАО «Сбер Банк»] В [наименование РД/ДО ОАО «Сбер Банк» где открыт счет] [информация о назначении платежа]
Для осуществления перевода в белорусских рублях из-за пределов Республики Беларусь реквизиты предоставляются следующим образом:
Beneficiary bank / Банк получателя средств (Поле 57 сообщения SWIFT МТ103):
SWIFT BIC: BPSBBY2X
Sber Bank
6, MULIAVIN BLVD.
MINSK 220005, BELARUS
или
//BPSBBY2X
Sber Bank
MINSK, BELARUS
Beneficiary / Получатель средств (Поле 59 сообщения SWIFT МТ103):
Номер счета получателя в ОАО «Сбер Банк»
Наименование получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя
Адрес получателя — юридического лица/индивидуального предпринимателя
Remittance information / Назначение платежа (Поле 70 сообщения SWIFT МТ103):
Указываются: полная информация о платеже (наименование платежа, товара, работы, услуги); даты, номера и наименования документов, служащих основанием для осуществления платежа; другая необходимая информация.
Для осуществления перевода из-за пределов Республики Беларусь в иных валютах реквизиты предоставляются аналогично реквизитам для переводов в долларах США и Евро. Выбор банка-корреспондента зависит от валюты платежа. Список банков-корреспондентов по видам валют с их реквизитами можно найти на Веб-сайте Банка в разделе Финансовым институтам / Корреспондентские отношения / Список корреспондентских счетов Ностро.