*Если документ, удостоверяющий личность, составлен на иностранном языке и продублирован на одном из государственных языков Республики Беларусь, а также содержит необходимые для надлежащей идентификации сведения согласно ст. 8 Закона Республики Беларусь от 30.06.2014 N 165-З "О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения" (далее - Закон Республики Беларусь от 30.06.2014 N 165-З), перевод на один из государственных языков Республики Беларусь не требуется.

*Свидетельство о регистрации по месту пребывания на территории Республики Беларусь может не предоставляться:

• Клиентом, который отнесен к сегменту "Значимый клиент";
• Клиентом - работником организации (предприятия), с которой заключен договор о выплате заработной платы и прочих доходов с использованием банковских платежных карточек, при наличии ходатайства организации (предприятия) и при положительном решении руководителя Подразделения Банка (или уполномоченного им в установленном порядке лица);
• Клиентами - главами и сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, сотрудниками аппарата военных атташе, сотрудниками торговых представительств иностранных государств в Республике Беларусь, а также членами их семей (супруг (супруга); дети, в том числе усыновленные (удочеренные), не достигшие восемнадцати лет, за исключением тех, которые приобрели дееспособность в полном объеме в соответствии с законодательством; дети, в том числе усыновленные (удочеренные), старше восемнадцати лет, являющиеся нетрудоспособными, не состоящие в браке, находящиеся на иждивении иностранца; нетрудоспособные родители и усыновители (удочерители), находящиеся на иждивении иностранца);
• Клиентом - резидентом Российской Федерации;
• Клиентом - работником Банка.

*Возможно открытие счетов и выпуск Карточек Клиентам-нерезидентам их представителями на основании доверенностей при соблюдении следующих условий:

• нотариально удостоверенная доверенность должна содержать перечень полномочий, необходимый для открытия счета, подписания от имени Клиента-нерезидента согласия, необходимого для проверки Клиента-нерезидента по информационным ресурсам, находящимся в ведении Министерства внутренних дел Республики Беларусь, для оформления и получения Карточки;
• клиент-нерезидент является работником организации (предприятия), с которой заключен Договор об организации выплаты заработной платы и прочих доходов с использованием банковских платежных карточек;
• наличие ходатайства организации (предприятия);
• общее количество счетов, открытых одним представителем по доверенности (доверенностям) на имя всех Клиентов-нерезидентов в Банке не должно превышать девять счетов;
• при положительном решении руководителя Подразделения Банка (или уполномоченного им в установленном порядке лица).